Festive Rose Water Muffins

По-надолу рецептата на български.



When one has a reason to celebrate, the recipes always turn out successful, it seems! I try to do this recipe earlier, but with no success, so I had to modify it a little and try again. The second try was more that successful!
As today we are celebrating our fourth wedding anniversary, let me share these fantastic, airy inside, crispy on top, rose-scented muffins with you!
Rose-water has this delicate aroma that makes them really special for the occasion.


Recipe:
yields 9 large muffins or 12 medium-sized

2 medium sized eggs
1/2 cup (200 ml) golden caster sugar
60 ml sunflower oil
1/2 cup ground rice
2 caps of rose water (about 2 tbsp)
100 ml whole fat milk
1 1/3 cup wheat flour
1 level tbsp baking powder

For sprinkling: sunflower seeds, linseeds, sesame seeds, pumpkin seeds


Method:
Mix all the ingredients in the described order, starting with the eggs and the sugar and the oil. Mix until the sugar dissolves then add the rice flour and mix well, the batter should reach "fluffy" consistency. Add the rose water and mix until well dissolved, then the milk and stir again. Mix the wheat flour with the baking powder and add carefully to the batter, mix well and place in a paper cases-lined muffin tray.
Sprinkle the seeds lightly on top

Bake at 170 (180) C for fan-assisted (ordinary) ovens for about 15-20 minutes, until risen and gold on top.
To check if the muffins are ready, insert a toothpick in the middle of a muffin and if it comes out clean - so they are ready baked.

Enjoy!


Празнични мъфини с розова вода

Когато човек има празничен повод, изглежда и рецептите се получават! Имах идея за мъфини с розова вода, но първият вариант на рецептата не се оказа особено сполучлив, та се наложи да го ревизирам и преправя. За късмет вторият опит беше повече от успешен.
Днес празнуваме 4 годишнина от сватбата си и ми се ще да споделя тези прекрасни въздушни мъфини с хрупкава коричка и деликатен аромат на рози!

Рецепта:
2 средно големи яйца
1/2 чаша от 200 мл захар
60 мл олио
1/2 чаша фино смлян ориз или оризово брашно
2 с л розова вода
100 мл пълномаслено мляко
1 1/3 чаша пшенично брашно
1 с л бакпулвер

за поръсване сусамови, тиквени, слънчогледови семки

Метод:

Всички продукти се разбъркват в покаазания ред, като се започне с яйцата, захарта и олиото, докато захарта се разтвори. След това се добавя оризовото брашно и се разбърква добре - тестото трябва да стане пухкаво. Добавят се розовата вода и млякото едно по едно и се бърка докато всяко се размеси много добре.
Най-накрая се прибавят брашното и бакпулверът много внимателно.
Сместа се изсипва във форма за мъфини и се пече на 170-180 градуса около 15 минути или до като е готово.

Добър апетит!